Le Père Noël est débordé ! Quoi faire ??

La Mère Noël  vient à sa rescousse (English below)

Carouge est sauvé !

Dimanche 16 et 23 décembre 2018

Départ à 14h30 – Mairie de Carouge

Place du Marché 14

Durée 2h

 Deux visites insolites où la Mère Noël vous emmènera à la découverte de son univers féerique.

Une invitation à pénétrer dans le microcosme carougeois, où magie et réalité ne manqueront pas de vous étonner : les origines de Noël, les cours intérieures illuminées de bougies, les artisans et commerçants, sans oublier la pause gourmande et un au revoir autour d’un vin chaud aux agrumes et aux épices.

Un parcours ponctué de surprises, pour les grands et les petits.

Un rendez-vous convivial à ne pas manquer !

Renseignement et inscriptions :

Illico Travel & Business Services

022 300 59 60

events@illico-travel.ch

www.illico-travel.ch

 

Santa Claus is overwhelmed ! What to do ??

Mother Christmas comes to the rescue

Carouge is saved !

Sunday December 16 and 23, 2018

Departure at 14h30 – Mairie de Carouge

Place du Marché 14

Duration 2 hours

Two unusual visits where Mother Christmas will take you to discover her fairy world.

An invitation to enter the Carouge microcosm, where magic and reality will not fail to amaze you: the origins of Christmas, candlelit courtyards, artisans and shopkeepers, not to mention the gourmet break and a goodbye around mulled wine with citrus and spices.

A journey just bursting with surprises, for adults and children.

A convivial gathering you won’t want to miss !

Information and registration:

 

Illico Travel & Business Services

022 300 59 60

events@illico-travel.ch

www.illico-travel.ch

Ticket price:

Adults:        CHF 15.00

Children:     CHF   5.00